Medical News Japan

Canadian Medical Association Journal
Breast size may indicate diabetes risk
theglobeandmail誌　2008/01/29

　胸のサイズは糖尿病のリスクを示すかもしれません。新しい研究によって、ブラジャーのサイズがDカップかそれ以上の女性は、Aカップの女性より5倍糖尿病になりやすいことが判明しました。

地雷爆発で国境なき医師団の医師ら４人死亡　ソマリア
Aid workers, journalist killed in Somalia blast

CNN 2008/01/28

　ソマリアからの情報によると、同国南部の港湾都市キスマユで２８日、道路に仕掛けられた地雷が爆発し、医療援助団体「国境なき医師団」(Medecins Sans Frontieres)の医師ら３人と、ジャーナリスト１人が死亡した。

Medical News Today，2008/1/27


Proper Nursing Staff Can Save Patient Lives And Reduce Healthcare Costs
看護職員の適切な雇用人数は患者の命を命を救い、医療費を縮小します


今週、大統領候補達はフロリダにて、アメリカにおけるヘルスケアをより手頃にする方法に関して、意見を交換を行いました。

セントラル・フロリダ（USF)大学ヘルス・サービス学部の教授は病院が経費を節約する１つの方法を示すについて報告しました。

一般に信じられているのとは反対に、患者の介護をする正看護士を適切な人数雇うことは、病院の経費コストを増加させません。

UCF大学ヘルス・サービス学部の準教授Lynn Unruh博士の研究では、多くの場合、正看護士を適切な人数雇うことは、実際には病院の費用を低下させることを明らかにしました。

人気のしわ除去「ボトックス」療法の危険性、米市民グループが警告強化求める
AFP　2008年01月27日

　米市民グループ「公の市民（Public Citizen）」は24日、数百万人に使用されてきたしわ除去用薬剤「ボトックス（Botox）」の危険性に関する警告を強化するよう、米食品医薬品局（Food and Drug Administration、FDA）に請願を行った。

U.S. CDC Urges Doctors to Combat Birth-Defect Virus
アメリカのCDC(「アメリカ疾病予防管理センター)は医師たちに新生児の奇形を作りだすウィルスと戦うように促しています
ABC 2008/01/25

当局は妊娠中の女性たちにウィルスの感染の脅威について知らせる医師があまりにも少ないと言います。
Health Officials Say Too Few Doctors Inform Pregnant Patients of the Threat

ABC 2008/01/25

Work stress 'changes your body'
仕事のストレスは身体に変調をきたす

BBC 2008/01/23

　ストレスの多い仕事は心臓病のリスクを増やし、生物学的な影響を直接及ぼすことが、研究によって明らかになりました。

Africa 'lagging on child deaths'
アフリカは「小児の死亡率」は遅れたままです
BBC 2008/01/22

　サハラ以南のアフリカでは、貧困と戦争のために、乳幼児死亡率の改善に、悪影響が出ていることが、ユニセフの２００８年版『世界子供白書』で報告されています。

間違えて腎臓を移植されるた患者
Patient given wrong donor kidney

Telegraph紙　 2008/01/21

　病院のコンピュータのミスで、違う血液型の患者に、中止されるべき腎移植が行われてしまいました。

　

高齢者にとって救急救命室に受診するのは「地獄への訪問」のようなもの
A&E wait for bed is a 'visit to purgatory' for elderly

インデペンデンス紙アイルランド版 2008/01/17

　病院の救急救命室のベッド待ちは、病弱な高齢の患者にとって「地獄のよう」と病院のコンサルタントは昨日、警告を発しました。

Medical News Today, 18/1/ 2008


Colon Cancer Gene Reveals New Function
結腸ガン遺伝子の新しい機能が明らかに。

ダートマス大学医学部の遺伝学者達は、結腸癌を抑制する門番としての特筆すべき機能を明らかにしました。

通常では過度の細胞増殖を防ぐ大腸腺腫様ポリポーシス(APC)と呼ばれる遺伝子に変異が生じると、結腸直腸癌の進行を引き起こすと思われます。

研究者達は、癌抑制遺伝子が、セル間のシグナリングを加速するアクセルのような正反対の機能を有することがを明らかにしました。

Shifts 'threaten women's health'
シフト(交代制)勤務は「女性の健康を脅かす」

BBC 2008/01/18

　夜間に働く女性たちは、家に帰ってから家事をしています。シフト勤務で働いている女性たちは、同じシフト勤務をしている男性に比べると健康を害して早期に退職しやすいことが研究によって明らかになりました。

NHS performance 'kills thousands'
イギリスの医療制度NHSのおかげで余計に数千人が死んでいる

BBC 2008年1月18日

　毎年イギリス国内では、NHSの低パフォーマンスのために余計に1万7000人以上の人が死んでいると運動家が言います。

'Free NHS will end in 10 years'
［予想］無料のNHSは10年以内に終わりを告げるでしょう

Liverpool Echo 紙2008年1月12日

　リバプールの医師たちによると、我々のNHSの無料の医療サービスは、10年以内に終焉するでしょう。

空飛ぶポーランド医師の生活
Life of the flying Polish doctors

BBC Newsnight 2008/01/15

　二ヶ所で働く医師にとり、空を飛ぶことは普通のことだとRobinski医師は言っています。Piotr Robinski医師の目覚ましが浅い眠りから目覚めさせたのは、寒い金曜日の早朝のことでした。
　彼は、目覚ましを止めました。現地時間は朝4時、彼にとってこれから長い一日が始まります。月曜日から木曜日まで働いていて、ポーランド人の外科医はもう疲れています。6時間後、空港までの長距離運転のあと、Robinski医師は最終的に空の上の人となります。

救急処置室の待ち時間が長くなっています
ER Wait Times Getting Longer

Forbes 2008/01/15

1/15（HealthDay Newsより）
　胸が押しつぶされるような胸痛や呼吸困難となった時に救急処置室（ER）ですぐに治療というのは過去のお話になり、今や治療を受けるためには長時間待たなければならなくなっています。残念ながら、非常に多くの患者で、これが実際に生じています。

Many doctors planning to cut hours or quit
多数のカナダの医師が、労働時間を短くするか、または診療を止めるのを計画中

カナダ　ナショナルポスト 2008年1月10日

　オタワ発-カナダの医師のうち、2年以内に労働時間を短縮するか、完全に退職することを考えているのは、2万人近くにのぼることが新しい調査により判明しました。

medical news today, 14/1/2008


FDA Licenses 14 New Blood-Typing Tests
FDAは14の新しい血液型検査を承認しました。


米国食品医薬品局（FDA)は、安全な血液供給にとって不可欠なプロセスおよび安全な輸血の決定のために、14の新しいヒトの血液型テストの承認をしました。

Footballers' 'repeat injury risk'
サッカー選手は繰り返し損傷を受けるリスクが高い

BBC,18 July 2006


研究者達は、マイケル・オーウェンのようなサッカー選手に関する恐ろしい事実を明らかにしました。


その記事によると、研究者達は、トップレベルのフットボール選手は、毎シーズンごとに同様の損傷を受ける事実を明らかにしました。


スウェーデンの研究によると、膝腱（ハムストリング）・鼠径部あるいは膝関節部の損傷に苦しんだ選手達は、次のシーズンにおいて同様の損傷を受けるリスクが３倍であることが判明しました。

オーストラリアへ医師の流出深刻化
2007年12月17日

　国立病院 医師協会は昨日、オーストラリアとニュージーランドの医師の年収を比較した結果、オーストラリアの医師の年収の方が12～75%高いことが分かったと発表した。同協会は現在各地区の保健局と給与の交渉を行なっており、大幅な賃上げを要求している。

医師たちは患者からの暴力の流行に直面しています
Doctors 'face assaults epidemic'

BBC　2008年1月10日

　研究研究によると、去年、イギリスの医師のうち3人に一人が身体に暴行あるいは言葉による攻撃を受けていましたが、大半の医師は報告していませんでした。

　イギリス医師会へ回答した591人の医師のうち、10人に1人が身体的暴行を受けたとのことでした。このうち5％は重傷で、１／３は軽傷でした。

Health Spending Exceeded Record $2 Trillion in 2006
アメリカ：医療費は2006年に過去最高の2兆ドルを超えました

NewYorkTimes 2008年1月8日

　ワシントン発- アメリカの医療費は、2006年に初めて2兆ドルを上回りました、この数字はこの10年間で約２倍へと増加したことになり、1人あたり平均7,000ドルになったことを、アメリカ政府は1月7日に報告しました。

　2006年は、新たに処方薬の薬剤費が上乗せされたことにより、1981年以来、メディケア(老人医療健康保険制度)の支出は最も速いペースで増加しました、と報告書は述べています。

　1997年以来、民間の健康保険会社からの医療費への支払いは最もゆるやかに増加しました、そして、低所得者の人々を医療費をカバーするメディケイド(低所得者医療扶助制度)への支出は、1965年の制度開始以来初めて、減少しました。

若手男性医師(白人)が不足
Shortage of young (white) male doctors

Stuff紙2007/12/16

　若い白人男性医師は、かつては医学界の砦でしたが、いまや供給不足のために、メディカルスクールは若い白人男性をひきつけるために「男子入学枠」を使うことも検討しています。

Maplewoodでは救急車の搬送代が値上げとなる
Ambulance fees will increase in Maplewood

Startribune紙　2008/1/4

　Maplewood(ミネソタ州、人口34,947人)の住民は、今年に入って、救急車を呼ぶと、病院への搬送の基本料金が21％値上げがされ、一回あたり1330ドル(14.5万円)となったのに気づくでしょう。(心臓マッサージなどの)生命維持の処置を含む複雑な搬送の費用は1920ドル(20.9万円)とさらに高額です。

男性は腹部動脈瘤の検査を受けられることに
Men to get aneurysm screening
BBC 2008/01/04

　イギリス国内で男性には致死的な血管障害について検査を受けることができるようになります。腹部大動脈瘤(AAA：Abdominal aortic aneurysm)により、身体の主要な大動脈が破裂する病気であり、高齢の男性の死因の３番目です。

　イギリスの美容医療業界の様子についてテレグラフ紙が報道しています。

　クリニックの美容形成手術の割引攻勢が非難されています
Clinics' cosmetic surgery discounts attacked

2007/12/29

　消費者監視機構によれば、美容クリニックは、人目を引くような年末限りの割引を提供して美容手術を受けるように、人々にフェアでないプレッシャーを与えています。

Disturbed sleep link to diabetes

BBC　2008/01/02

　夜間の睡眠を阻害されると糖尿病になるリスクが高くなるかもしれないとアメリカの研究で示されました。

UK and US 'keenest on fast food' イギリスとアメリカは「ファーストフードに一番夢中」

BBC 2008/01/02

　イギリスは、アメリカに僅差で続いてファーストフードにもっとも愛着を持っている国だということが調査により分かりました。