Medical News Japan

Two Montreal nurses suspended for using morphine destined for patients
モントリオールの2人の看護師が、患者のモルヒネを使用のため逮捕されました。
canadianpress 2007/11/23

　モントリオール発-Montreal's Jewish 総合病院の2人の看護師が、患者の鎮痛剤を使用したために逮捕され、診療にかかわる権利を失いました。

Rules tightened for cosmetic surgery in Ontario
オンタリオ州では美容外科の規則が厳しくなります
CTV Toronto 2007/11/19

　CPSO：オンタリオ州の医師を監視する機関：The College of Physicians and Surgeons of Ontario の総長Jeffrey Turnbull医師 は、美容外科の規則について議論しています。

医療従事者たちは高いストレスレベルを報告しています
Health-care providers report high stress levels:

CBC News 2007年11月13日火曜日

　医療従事者のうち45％が勤務でストレスが多いと回答しており、医療従事者はストレスで疲労している労働者であることが、2003年のカナダ統計局の報告書で明らかになりました。

　医療従事者たちは、11月13日に公表された2003年のカナダ統計局の Canadian Community Health Survey によるとカナダの労働力の6％を占めています。

Get more doctors, Ontario government urged
医師を確保するようオンタリオ州政府は促されています

The Canadian Press　2007/11/09

トロント発--与党の自由党は、オンタリオ州の医師不足について対策をとるように迫られています。カナダの保健情報機構(CIHI：Canadian Institute for Health Information)による最新の統計では、オンタリオ州はカナダ国内で医師・患者比が一番最悪となっています。