Medical News Japan

NHSは経営コンサルタントに支払ったお金で１万人の看護師を雇えたかもしれません
NHS could have hired 10,000 nurses with money spent on management consultants
英テレグラフ紙　2009/05/09

　NHSは約１万人の看護師が雇用できるだけのお金を、経営コンサルタントに去年支払ったことが新しい統計により示されました。

NHSの病院ではいまだに患者の食事時間の保全をしそびれている
NHS hospitals still failing to protect patient mealtimes
Nursingtimes 2009/04/17

　イングランドやウェールズの病院のうち1/5が、5年前にNHS Estate(英国保健省の計画・投資を担当する部門)の食事時間を守る運動を立ち上げているにもかかわらず、患者の食事を介助するために、仕事をするのを止めていません。

Attack threat to ambulance staff
救急車のスタッフは患者らの攻撃に脅かされている
BBC 2009/02/24

　自由民主党によれば、イギリスの救急隊は定期的に攻撃を受けています。自由民主党が明らかにした統計では、7000軒を超える家が救急隊が支援なしで行くには危険すぎると「レッドフラグ」が立っています。

NHSトラストの病院で何千件もの手術が、治療水準へのクレームが増加したように、ミスでキャンセルされている
Thousands of NHS operations cancelled because of blunders as complaints about standard of treatment rise

Telegraph紙　2009/02/16

　統計によると、毎週1000件以上の手術が、防止できる機器の不足やミスのためにキャンセルされている。2007-2008年の間に少なくとも5万7000件の手術が、ベッド不足などの失態で非臨床上の理由で延期になっています。

Call for end to drug firms' gifts
製薬企業からの「ギフト」に終焉を
BBC　2009/02/01

By Jane Dreaper

　医学専門家らは、製薬産業のMRが医師に贈り物を贈ることを止めさせようと求めていることが明らかになりました。