Medical News Japan

レッドブルは心臓にとって危険
Red Bull puts heart at risk, says study
Telegraph紙　2008/08/16

　レッドブル１缶は、心臓発作や脳卒中の危険性を増す可能性があると研究者達は主張しています

　オーストラリアの研究で、シュガーフリーのカフェイン飲料は血液をドロドロにして、生命危機となるような血栓を生じやすくすることが判明しました。

　このドリンクを学生で実験したScott Willoughby博士は「レッドブルを飲んで1時間後、血液系はもはや正常ではありませんでした」と述べました。学生たちは、心血管病の患者を思わせるような異常な状態でした。

　もしストレスや高血圧のような他の危険因子が加われば、レッドブルは潜在的に致死的といえます。

　この研究はオーストラリアの王立アレデード病院の心血管研究所で行われました。

　レッドブルの報道官のLinda dychter氏は、この研究報告についてオーストラリア本社にて評価をすると述べました。
　彼女はこう付け加えました「この研究は通常の一杯のコーヒーを飲んだ時の効果以上のことを示してはいません」。

　レッドブルは、健康リスクのためにノルウェー、ウルグアイ、デンマークで禁止されています。しかし、去年、レッドブルは世界143カ国で350億缶が売れました。

　レッドブル１缶には80ｍｇのカフェインが含まれ、通常のコーヒー一杯とおよそ同じ量を含んでいます。

　レッドブルの缶にはすでに、消費者に1日2缶以上飲まないように健康について警告が表示されています。

　Willoughby博士は、レッドブルはストレスや高血圧と組み合わさると潜在的に致命的かもしれないと述べています。

------------------------
Red Bull puts heart at risk, says study
Telegraph紙　2008/08/19

↓ウィキペディアの記載より
レッドブル（Red Bull）は、タイで開発されたスタミナドリンクで、国際的にはオーストリア資本の会社が輸出販売を行っている。


European court backs ban on Red Bull over health concerns

Belfasttelegraph紙　2008/08/18

Health concerns over the Red Bull energy drink were fuelled after Europe's highest court upheld a French ban on the product.

↓関連記事
栄養ドリンク：飲みすぎると心臓病・高血圧患者に危険です
MedicalNewsJapan