Medical News Japan

Graphic images to target smokers
喫煙者をターゲットにした図柄へ変更
BBC　2008/09/26

　イギリスは来週、ヨーロッパで最初に、喫煙の危険性について警告する画像を、タバコのパッケージに導入する国になります。新しい煙草のパッケージには病気となった肺や心臓の手術を行う画像など、15種類の異なった画像が含まれます。

これらは10月1日から導入されますが、在庫が売り切れるまでは、パッケージが統一されず、統一は来年になると思います。

　２００３年から記載されるようになったパッケージの警告文は図柄に置き換わります。他のたばこ製品も２０１０年までにこれに従うことになると予想されています。

　保健省によると、タバコのパッケージの書面の警告文は9万人以上の喫煙者が禁煙をよびかけた電話サービスに電話をかけさせることに成功していました。

　しかし当局職員は、すでに警告の図柄を導入した国々ではさらに規制は進んでおり、より強固なアプローチを行うときだと述べました。

　カナダは2001年に世界で初めて図柄を使って警告を行いました。1年にわたる調査では、3/4の人たちはこの図柄によって刺激されていました。

　同じ図柄を使ったたばこの警告はすでにオーストラリア、ブラジル、ニュージーランド、シンガポールで行われており、EUも欧州の国々に対して活動するように促しています。

　首席医療官のLiam Donaldson卿は「書面による健康に関する警告は多くの喫煙者を禁煙するように促してきました」
　「これらの新しい厳しい図柄の警告は、喫煙を続けると生じる厳しい健康の現実を強調しています」

　禁煙キャンペーン団体Ashの代表Deborah Arnott氏は「図柄を使って、たばこ製品の警告は、喫煙によってひきおこされる恐ろしい病気やたばこの働きについて強い視覚的な注意となります」

　喫煙者たちのロビー活動団体のForestのSimon Clark氏は、アルコールについては図柄を用いて警告をしていないことを引き合いにだし、喫煙者たちは「不公平」に標的にされていると述べました。

　「短期的にはインパクトは少なからずあるでしょう、しかし長期的には、単なる壁紙となって無視されるでしょう」

----------------------------------

Graphic images to target smokers
BBC　2008/09/26