Medical News Japan

Mouse virus link to breast cancer
乳ガンに関連するマウスウィルス

BBC　2007/10/11

　マウスでガンを引き起こすウイルスが、人間でも広がる可能性があるという興味をそそられる報告が、オーストリアの研究所の科学者達によって報告されました。

　オーストリアのチームは、動物で乳ガンを引き起こすマウス乳腺腫瘍ウィルス（MMTV)が、ヒト細胞でも複製されると”the journalRetrovirology”で発表しました。

　しかしながら、他の癌の専門家達は、”the journal Retrovirology”で発表された実験結果の取り扱いは、注意しなければならないと言いました。

彼らによれば、人間の乳ガンと関連する証拠については限られたものであると言いました。

　現在、ウィルスは、子宮頸部および肝臓癌ガンを含む、いくつかのガンの発達に関与していることを知られています 。

　MMTVは1930年代に発見され、その後、人間の乳ガンの原因である可能性が示されました。

　ヒト乳ガン細胞でウィルスの痕跡が、以前に認められましたが、ウイルスが人間の体内で生き残ることが可能で、コピー可能であるという証拠を、誰も見つけることが出来なかったため、その関連性について立証する試みは、過去に失敗しました。

　最新の研究で、研究者達は、実験室でMMTVは乳ガン細胞に迅速に広まったと主張しました。

　この研究チームを主導したDr Stanislave Indik（ウィーン・獣医学大学）は、「ウイルスはしばしば細胞を感染させますが、複製することはできません。 もしMMTVが複製出来るならば、MMTVが病気を引き起こす原因となる可能性は増加するかもしれません」と述べました。

　彼らは、MMTVウィルスが実際に人々の乳ガンを引き起こす可能性があることを証明できないのであれば、ウィルスと疾患の関連性に関する学説や、肝臓疾患の原発性胆汁性肝硬変などのほかの状態に、より重点を置くべきであると述べました。

　彼らは、MMTVが立証されれば、抗HIV薬剤であるAZTなどの既存の薬剤が、複製を止めるだろうと述べました。

　他の専門家達は、MMTVが疾患の原因である可能性について、あまり確信していません。

　イギリスcharity Cancer Research の疫学者であるRob Newton医師は、彼の論文で、制御された実験室の状況下では、マウスウィルスがヒト乳組織由来の培養細胞に感染することができることを示唆しています。

　Rob Newton医師は、「この実験結果は、実際の世界で起きることを示している訳ではありませんし、ウィルスの感染がガンの発達に繋がることを指し示している訳ではありません。現時点では、この分野のこれまでの実験結果を総合すると、その結果は、MMTVがヒト乳ガンの病因であるとの見解を支持しませんでした。」と述べました。

　Breakthrough Breast CancerのSarah Cant医師も、「この研究はMMTVが研究室で乳ガン細胞に広がる事を示しましたが、このウイルスが人に対して乳ガンを引き起こすという具体的な科学的証拠がまだありません 。MMTVがマウスから人に感染して、乳ガンの原因となるかどうかを述べるには、まだまだ多くの研究を要するでしょう。」と、オーストラリアの研究チームに対し反論を述べました。


-----

Mouse virus link to breast cancer
BBC 2007/10/11