Medical News Japan

Canadian Medical Association Journal
Breast size may indicate diabetes risk
theglobeandmail誌　2008/01/29

　胸のサイズは糖尿病のリスクを示すかもしれません。新しい研究によって、ブラジャーのサイズがDカップかそれ以上の女性は、Aカップの女性より5倍糖尿病になりやすいことが判明しました。

　最新のカナダの研究によれば、二十歳のときに女性の胸部のサイズを測定することで、中年になってから糖尿病になるかどうかを予測するのに役立つかも知れません。

　この研究は、カナダ医学会の1/29版で公表され、Dカップ以上の女性は、Aカップの女性よりも糖尿病になりやすいことが判明しました。

　さらに、肥満、食事、喫煙や家族歴などの糖尿病のリスクに影響するほかの多くの因子を調整した後でさえ、Dカップの女性はAカップの女性に比べると68%も糖尿病になりやすいままでした。また、もっとも一般的なBカップやCカップの女性たちはサイズに従ってリスクが増大しているように見えました。

　トロントのSt. Michael病院の産婦人科部の研究者であり臨床医のJoel Ray医師は、この発見は驚きではなく、さらなる研究へと好奇心をそそると述べました。

　肥満は、糖尿病の鍵となるリスク因子です。胸部は主に脂肪からなるので、太りすぎか肥満の女性たちは大きいカップサイズでる傾向があります。

　しかしながら、この研究では、カップのサイズは、直接BMIには関連していないことが示されました。これは、腹部で増えた脂肪のように胸部に増えた脂肪は、インシュリン抵抗性(糖尿病の根本的な原因)に強い影響を与えるような脂肪を作り出しているかもしれないという好奇心をそそるかもしれません。

　事実、研究者たちは、「後期青年期の女性の胸のサイズは、インスリン抵抗性や２型糖尿病の傾向を反映し」、BMIとは独立していますとRay博士は述べました。

　もしこれが本当なら、医師たちは、お腹を測定する方法で胸のサイズを測定し、糖尿病や心臓病の危険信号としてみなすでしょう。しかしながら、Ray博士は、この研究が予備的なものであり、現時点ではそのようにするべきではないと述べました。

　さらに、Ray博士は、女性たちは乳房縮小手術が糖尿病の危険性を少くするかもしれないと考えるべきでないと述べました。オタワの研究機関の慢性病プログラムの上級科学者Alexander Sorisky博士も同じような分析をしましたが、彼もまた、胸のサイズは２型糖尿病の「新たな預言者」であると判明するかもしれませんが、「まだそう言うには早すぎます」。

　この最新の研究のデータは、1989年以来行っている全米１４州の看護師の大規模な健康追跡調査Nurｓes Health Study IIから得られました。

　92,106人がこの胸部のサイズと糖尿病の関連性を調べる研究に参加しました。1993年から2003年の間に、1844人の看護師がこの病気(糖尿病)になりました。

　Ray博士と彼の同僚たちは、20歳で大きなカップサイズの胸であると、糖尿病になりやすいのが判明しました。

------------------------

Breast size may indicate diabetes risk: study
cbc.ca 2008/01/28

Study links breast size to Type 2 diabetes
the star紙 2008/01/29